Read the compressed data as a stream

This avoids allocating the complete buffer at first based solely
on the value read from the frame header.  This then does a sanity
check at the end of reading to make sure that the two values match.
At present, it just prints a debugging message if the values do not
match.

Fixes #466